Перевод: со всех языков на все языки

folkets råd

1 råd

I - et

совет, указание

etter hans råd — по его совету

be om råd — просить совета

følge ens råd — следовать совету (кого-л.)

spørre til råds — спрашивать совета, советоваться

II -et, =

1) совет (коллегиальный орган)

folkets råd — парламент

2) совет, совещание

sitte i rådet — быть членом совета

holde råd om — держать совет, совещаться (о чём-л.)

III -en, -er

советник

IV -en (-et), = (-er)

1) выход (из затруднительного положения)

ikke vite sin (sitt) arme råd — не знать что делать, не видеть выхода

2) средство, путь (решения чего-л.)

kommer tid kommer råd — утро вечера мудренее

3) материальная возможность (сделать что-л.)

ha god råd på noe — быть хорошо обеспеченным чем-л.

ha råd til — иметь возможность (сделать что-л.)

Норвежско-русский словарь > råd
2 Sanhedrin

n. sanhedrin (judiskt storråd under andra tempeltiden, folkets råd av de äldste)

English-Swedish dictionary > Sanhedrin

Carl Wilhelm von Sydow — (im hellen Anzug) bei einer Exkursion am Grab von Kivik 1922 … Deutsch Wikipedia